驻华国际律所大起底:上海优于北京,原因你可能想不到
作者 / 王骋远 林戈
来源 / 智合法律新媒体
无法否认,时至今日中国法律市场也并没有完全向外国资本开放。囿于2002年1月1日实施的《外国律师事务所驻华代表机构管理条例》,外国律所驻华办事处不能够提供中国法律事务服务,也不能够聘用中国执业律师,仅能提供其获准从事律师执业业务的国家相关法律及国际条约、国际惯例咨询。
2014年11月18日,伴随自贸区业务如火如荼展开,根据国家总体方案,上海市司法局制订了《中国(上海)自由贸易试验区中外律师事务所互派律师担任法律顾问的实施办法》、《中国(上海)自由贸易试验区中外律师事务所联营的实施办法》两部法律文件,尝试探索更加符合时代趋势的中外律所合作方式。官方口子一松,早早进入中国大陆市场,各方面业务发展均稳健的美资律所贝克·麦坚时便率先在2015年4月与北京市奋迅律师事务所形成联营合作关系,成为第一家吃螃蟹的外所。2016年3月30日,英国百年大所夏礼文与上海瀛泰律师事务所正式在自贸区对外营业。半年后,国际律所霍金路伟与福建联合信实律师事务所共建联营。
自2014年底联营实施办法颁布至2017年初,两年半的时间里,已有三对律所采取了中外的联营模式。与此同时,国内许多大所与驻内办事机构也蠢蠢欲动,处于观望态度。The Lawyer杂志发布的《2016亚太150强:大市场正在放缓》(全球法律市场在放缓,扶摇而上的中国律所有哪些?)报告中分析,波动性、竞争性、整合性是当下中国法律服务市场的真实写照。
2016年司法部166号公告,现获审批的外国律师事务所驻华代表办事机构共有229家。究竟迎合政策下的“涉外联姻”的效果如何,各国“洋媳妇”来华发展是否有水土不土,本文将多所着墨。
地域分布
上海128家,北京88家,占外资所驻华机构总数的94.3%
北京、上海一共拥有216家外国律所驻华办事机构。具体而言,北京进驻了88家,上海设立128家,占229家外资律所驻华机构的94.3%;而上海的律所驻华办事机构中,国家又呈现多样化的特点,譬如巴西诺劳亚律师事务所、比利时德沃福律师事务所、毛里求斯毅柏律师事务所都只在上海一处设立办事处。
北京和上海是中国经济最为发达的地区,当然同时也是法律行业最为发达的地区,其地域优势相当明显,目前国内顶级的中资所也有许多发端于北京和上海。虽然北京作为政治中心,在金融和互联网行业领域具有天然的优势,但上海相较于北京有更多外资律所办公室入驻的原因可能有四:
此外,广东省广州市有7家外国律所的办事机构,辽宁省拥有2家日本律所的办事点。天津、厦门、杭州的4家外资驻华办事点均是在2010年前后获批,这与当地涉外业务拓展、地理文化氛围、法律服务意识有着密不可分的关系。
国别分布
美资所驻华机构共111家,接近50%
根据American Lawyer最新的Global 100排名,英资所与美资所占据了2015年全球总创收前50中的48家,其中英资所10家,美资所38家。英资所分别是:
在这十家英资所中,位列“神奇圈”(Magic Circle)的高伟绅、富而德、安理、年利达、司利达均位列其中。而且,这十家英资所除CMS及司利达仅有北京办事处外,其余八家均在北京、上海两处设置办事机构。
美资所方面,有15家均设立了北京、上海驻华双办公机构,足见其对大陆地区业务的重视。这15家美资所分别是:
全球前50名创收大所的美资所中设立一处驻华办事机构的并不鲜见,并且从数量上看,仅设北京办事机构的更多。名单如下:
相比集体扎根京城的美资所,上海地区只得四家:
这样的格局分布大多与外资所在华主营业务有关,多数美所进入中国市场是做FDI(海外直接投资)起家,这样的咨询业务与政府关系、工商部门有着不可分割的紧密联系。北京地区有得天独厚的政治优势,所以美资所驻华办事机构的项目这几年颇为风生水起;相反,上海地区则是一直不温不火,市场还在不断被崛起的内资大所抢去,于2017年初逐年递减。
此外,2015年度全球创收大所中现今没有在华设立办事机构,有些业务范围不涉及中国内地市场或是与内资所合作的典型有:Mayer Brown JSM (孖士打律师行在香港地区与竞天公诚律师事务所联营); Quinn Emanuel Urquhart & Sullivan(专长于美国商业与知识产权诉讼业务的律师事务所); McDermott Will & Emery(与2007年便同上海元达律师事务所形成战略合作关系); Proskauer Rose(将重心放于香港办事处)。
业务优势
五大龙头所表现抢眼
此前,智合曾综合钱伯斯、汤森路透ALB、《中国法律商务》(CLP)三份法律评级榜单,对在中国的国际大所的业务领域进行了盘点(在中国,最牛的外资所有哪些?)。统计结果显示,Baker McKenzie(美国贝克·麦坚时)、Clifford Chance(英国高伟绅)、Kirkland & Ellis(美国凯易)、Allen & Overy(英国安理)、Linklaters(英国年利达)五家律所在中国的表现最为优异。这5大国际龙头大所在中国的北京、上海、香港三地设有办事处。
根据2017年《钱伯斯亚太指南》(2017年钱伯斯排名:中国最牛的国际所有哪些?),贝克·麦坚时、高伟绅、欧华、安理、年利达5家国际大所是最大的赢家。
联营所
负责人及主要业务领域
1、Baker McKenzie 与奋迅
自2015年联营,贝克•麦坚时便能为中国企业和在中国的跨国公司,就公司投融资、并购、公司重组、外商在华直接投资、反垄断、劳动法、知识产权以及证券发行、上市和首次公开募股同时提供国际和中国法律咨询服务,贝克·麦坚时与奋迅保持结构分离与功能独立。其在钱伯斯2017年榜单中的香港法税务及中国大陆法税务中表现抢眼,成为唯一家受第一等推荐的律所。
贝克·麦坚时的北京负责人贾殿安律师对华间接投资领域(特别是涉及能源、石油、天然气和汽车等产业的投资项目)具有丰富的执业经验。而上海代表处负责人张大年律师的工作则集中在收购与兼并以及中国的公司和环境合规事务。
2、Holman Fenwick Willan与瀛泰
1883年靠从国际航运法律业务起家的Holman Fenwick Willan(夏礼文),经过将近一个半世纪的发展,在全球已经有450多名律师,在国际贸易、金融保险、国际投资、国际航运、航空、地产、能源等领域均已取得领先地位。上海瀛泰则在中国大陆地区金融保险、国际航运、公司商事、建筑房产、知识产权等领域具有较大的优势。
夏礼文上海办公室代表冯志文律师的从业范围相对广泛,传统海商类领域及各类商事纠纷均有涉猎。
3、Hogan Lovells 与福建联合信实
2016年10月底才刚刚建立联营关系的英国霍金路伟与福建联合信实才刚结合不久,2017年在华业务推荐榜中,霍金路伟在公司并购重组、传统诉讼业务及知识产权领域三项中获得第一等推荐。须知该所联营的中资所——联合信实创建于1989年,在公司并购、破产与清算、外商投资、涉台法律事务、知识产权、诉讼与仲裁等领域一直处于领先地位。这么想来,军功章上必少不了联合信实的功劳。
霍金路伟北京代表处的主管合伙人及本所全球董事之一的魏军女士主要致力于从事公司和商业交易、兼并与收购、私募股本和项目融资等方面的业务。上海代表处主管麦安吉律师则在提供中国相关公司及商事事务、私人及上市公司并购、合资经营及其他外商投资项目等方面的法律服务上富有广泛经验。麦安吉律师的重点领域为金融服务、竞争、房地产及电信、媒体及技术(TMT)等。
现下看来,要分析国际所在华的布局,极需了解其本身业务及擅长领域。有些外所缩小对华扩张并不一定代表放弃亚太市场,有可能是在新政策下寻找联营伙伴以期优势互补、共赢生态。
本文仅代表作者个人观点,不代表智合立场
责编/Albert 编辑/Angie 分类/原创
投稿请联系微信:txqm33 / wjx-Wa
投稿邮箱:tougao@zhihedongfang.com
转载联系微信:xiaozhidd,点击获取“转载须知”
商业合作:xiaozhi@zhihedongfang.com